Tom arwaye iryinyo. Iryinyo riramurya cyane.
Tom ha mal di denti. Un dente gli fa molto male.
Akeneye kujya kureba muganga we w’amenyo, ariko mbere ya byose akeneye umuti ugabanya ububabare.
Deve andare dal dentista, ma prima gli occorre qualcosa per il dolore.
Yahise yatsa imodoka agana kuri farumasi imwegereye.
Guida fino alla farmacia più vicina.
Aravuze ati: “Iryinyo riranyishe, hari icyo mwamfasha?”
“Ho mal di denti,” dice. “Avete qualcosa per il dolore?”
“Yego, hano hari imiti igabanya ububabare. Ntibisaba kuzana urupapuro rwa muganga.”
“Sì, ecco degli antidolorifici. Non c’è bisogno di ricetta medica per comprarli.”
“Murakoze. Igura angahe?”
“Grazie. Quanto costano?”
“Ni amayero icyenda. Ariko ugomba kubonana na muganga w’amenyo.”
“Costano nove euro. Però dovresti andare da un dentista.”
“Yego, ejo mu gitondo nzahamagara muganga wanjye w’amenyo.”
“Okay, chiamerò il mio dentista domani.”
“Niba ukeneye imiti ikomeye, ugomba kuzana urupapuro wandikiwe na muganga w’amenyo cyangwa dogiteri.”
“Se hai bisogno di medicine più forti, ti occorre la prescrizione del tuo dentista o dottore.”
Espen Stranger-Johannessen
Sara Rumen Krotev
Abisange Iragena Sandrine
Nkulikimfura Olivier
kinyarwanda
Livello 2
