A camisa do Ali está velha. Precisa de comprar uma nova.
La camicia di Ali è vecchia. Gliene serve una nuova.
Vai ao centro comercial à procura de roupas novas.
Va al centro commerciale per cercare nuovi abiti.
No centro comercial não consegue encontrar a loja de roupa.
Al centro commerciale non riesce a trovare il negozio di abbigliamento.
Entra numa loja para pedir orientações. “Onde posso comprar roupas?” pergunta.
Entra in un negozio per chiedere indicazioni. “Dove posso comprare dei vestiti?” chiede.
A empregada da loja aponta para o outro lado do centro comercial. A loja de roupa é no lado oposto!
Il negoziante indica l’altro lato del centro. Il negozio di abbigliamento è sul lato opposto!
O Ali procura uma camisa. As camisas são grandes demais para ele e muito caras.
Ali entra e cerca una camicia. Le camicie sono troppo grandi per lui, e piuttosto care.
Em vez da camisa, ele compra um novo par de calças porque estão em saldos. Decide que irá comprar a camisa no próximo mês, quando receber o seu salário.
Invece compra un paio di pantaloni perchè sono in offerta. Decide di comprare la camicia il mese successivo, quando riceverà il suo stipendio.
Espen Stranger-Johannessen
Sara Sahar Haidari
Susana Coimbra
Elsa Teixeira
portoghese
Livello 3
