نام من مالک است و من سی و نو ساله هستم. من در افغانستان تولد شدم. دین من از دین اصلی افغانستان فرق می کند.
Mi chiamo Malik ed ho 39 anni. Sono nato in Afghanistan. La mia religione è diversa da quella ufficiale in Afghanistan.
برای سال های بیشتر، مردم که هم دینم هستند، با تعقیب قرار گرفته اند. این با خانواده من بسیار سخت بوده است.
Per molti anni, le persone della mia religione sono state perseguitate. È stato molto difficile per la mia famiglia.
چند سال پیش در آنجا یک جنگ بود. من ترسیده بودم که شاید کشته شوم. من خانواده ام را ترک کردم و برای آغاز زندگی نو به اروپا رفتم.
Qualche anno fa c’è stata la guerra. Avevo paura di essere ucciso. Ho lasciato la mia famiglia per andare in Europa e cominciare una nuova vita.
من با کیلومترهای بیشتر قدم زدم. بعضی اوقات من نه نان داشتم و نه جای برای ماندن. . بعضی از مردم که من همراهش سفر کرده بودم، مردند.
Ho camminato per molti chilometri. A volte non avevo cibo né un posto dove stare. Alcune delle persone con cui viaggiavo sono morte.
بالاخر من رسيدم. من با چند هم کشورم ملاقات کردم کسانی که با من کمک کردند. من نمی فهمم که بدون آنها من چه می کردم.
Alla fine sono arrivato. Ho incontrato alcune persone del mio paese che mi hanno aiutato. Non so cosa avrei fatto senza di loro.
من به یاد گرفتن زبان را آغاز کردم، مگر بسیار سخت بود. من می فهمیدم که ياد گرفتن زبان برای وظیفه گرفتن مهم است.
Ho cominciato a imparare la lingua, ma era dura. Sapevo che parlare la lingua era importante per avere un lavoro.
من در چندين سال های اول درس خواندم، تا که زبان را ياد بگيرم. اين کاری مشکل بود، مگر من خوش دارم که چیزهای نو را ياد بگيرم.
Ho studiato per diversi anni, inizialmente per imparare la lingua. Era difficile, ma a me piace imparare cose nuove.
بعد از درس خواندن من کار را شروع کردم. من اول در یک رستورانت کار کردم و بعد از آن من استاد شدم چرا که من ميخواهم با ديگران کمک کنم.
Dopo aver studiato, ho cominciato a lavorare. Prima ho lavorato in un ristorante, poi ho iniziato a insegnare perché voglio aiutare gli altri.
من آرزو دارم که یک روز پس به افغانستان بروم. آنجا زياد مردم به کمک نياز دارند، و من ميخواهم با آنها کمک کنم.
Spero di tornare in Afghanistan un giorno. Molti hanno bisogno di aiuto lì, ed io li voglio aiutare.
