Indietro all’elenco delle storie

Una donna che pensa al cibo e ai vestiti.

پيدا کردن وظیفه Trovare lavoro

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Sunniva Høiby-Øiset

Tradotto da Shir Ahmad Laiwal

Letto da Zahid Pashai

Lingua dari

Livello Livello 4

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica


Una donna che pensa al cibo e ai vestiti.

اليشا باید یک وظيفه را پيدا‌ کند به خاطر که خانواده اش برای غذا و لباس به پول ضرورت دارد.

Alisha deve trovare lavoro perché la sua famiglia ha bisogno di denaro per cibo e vestiti.


Due donne che parlano tra loro.

آليشا در کشورش کار نکرده بود، اما او در آشپزی مهارت دارد و خوش دارد با مردم صحبت کند.

Alisha non lavorava nel suo paese d’origine, ma è brava in cucina e le piace parlare con la gente.


Una donna seduta che usa il suo computer portatile.

شايد او بتواند که در یک رستورانت کار کند؟ اليشا در انترنت پشت وظايف تلاش می کند.

Forse potrebbe lavorare in un ristorante? Alisha cerca annunci di lavoro su Internet.


Un computer portatile che mostra un annuncio di lavoro per un cuoco.

او يک اعلان وظيفه برای شيف را پيدا می کند. کسی که در رستورانت آشپزی می کند.

Trova un annuncio per uno chef, che è qualcuno che cucina in un ristorante.


Una donna che parla con un uomo.

او برای یک انترويو وظیفه می رود. مدير رستورانت به او ميگويد که آنها به یک کسی نیاز دارند که به طور شیف خوب تعلیم گرفته باشد.

Lei va al colloquio di lavoro. Il manager del ristorante le spiega che stanno cercando qualcuno con una formazione professionale da chef.


Una donna che sembra triste.

اليشا نا اميد است، مگر او يک کورس به نام “غذا و مهمان نوازی” میگیرد. او آرزو دارد که این با او کمک کند تا در يک رستورانت وظیفه بگیرد.

Alisha è delusa, ma si iscrive a un corso intitolato “Cibo e Ospitalità”. Lei spera che questo l’aiuterà a trovare lavoro in un ristorante.


Una donna che cucina in un ristorante.

اليشا بايد در یک رستورانت به عنوان برخی از کورس خود کار کند. او را معاش نمي دهند، مگر او تجربه کاری به‌ دست می آورد.

Alisha deve lavorare in un ristorante come parte del corso di formazione. Non viene pagata, ma fa esperienza di lavoro.


Una persona che scrive su un computer portatile.

او معلومات این کورس را به سی وی خود اضافه می کند. سی وی یک تشریح از تمام کار های است که او انجام داده و تمام کورس های که او گرفته است.

Lei inserisce i dettagli del corso nel suo C.V. Un C.V. è la descrizione dei lavori che ha fatto e dei corsi che ha frequentato.


Una donna dall'aspetto stanco.

دفعه بعدی، اليشا برای اينترويو که به او پيشنهاد کرده به یک رستورانت می رود. اين يک‌ کار سخت است. او بايد از طرف شب کار کند، وقتی که کودکان او از مکتب به خانه آمده باشند.

La volta dopo che Alisha si presenta a un colloquio di lavoro in un ristorante, ottiene il posto. È un lavoro duro. Spesso deve lavorare di sera, quando i suoi figli tornano a casa da scuola.


Una donna dall'aspetto felice.

او افتخار میکند که او يک وظيفه را به دست آورد تا او بتواند با پيسه خود‌ برای خانواده اش غذا و لباس بخرد.

Lei è orgogliosa di avere un lavoro, per poter comprare cibo e vestiti per la sua famiglia con il suo denaro.


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Sunniva Høiby-Øiset
Tradotto da: Shir Ahmad Laiwal
Letto da: Zahid Pashai
Lingua: dari
Livello: Livello 4
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF