“Eeyyee, aniifi abbaan manaakoo ijoollee durbaa lamaa fi ilma tokko qabna.”
“Sì, mio marito ed io abbiamo due figlie e un figlio.”
“Anis ijoollee durbaa lama qaba, garuu wal hiikneerra.”
“Anch’io ho due figlie, ma sono divorziata.”
“Ijoolleen durbaa keessan umriin isaanii meeqa?”
“Quanti anni hanno le tue figlie?”
“Miinaan umriin ishee waggaa afuri. Mana barumsaa oolmaa daa’imanii deemti. Miiriyaam waggaa kudhan waan taateef mana barumsaa deemti.”
“Mina ha quattro anni. Va alla scuola materna. Miriam ha dieci anni e va a scuola.”
“Ijoolleen koo hundi mana barumsaa jiru. Ilmi koo bara dhufu ni eebbifama.”
“Tutti i miei figli sono a scuola. Mio figlio si diploma l’anno prossimo.”
“Sun waan guddaadha! Akka malee saffisaan guddatu. Booda maal gochuu barbaada?”
“Ottimo! Crescono così in fretta. Cosa vuole fare dopo?”
“Inni hojii argachuu barbaada, garuu kanaa mannaa gara yunivarsiitii deemuu qabda jedheen.”
“Lui vuole trovare lavoro, ma io invece gli dico di andare all’università.”
“Yaada gaariidha. Ijoolleen koos gaaf tokko gara yunivarsiitii akka deeman abdiin qaba.”
“È una buona idea. Anch’io spero che i miei figli vadano all’università un giorno.”
