Shaamiziin Alii dulloomee jira. Haaraa isa barbaachisa.
La camicia di Ali è vecchia. Gliene serve una nuova.
Uffata haaraa barbaaduuf gara galma daldalaa deeme.
Va al centro commerciale per cercare nuovi abiti.
Galma daldalaa keessatti mana uffataa argachuu hin dandeenye.
Al centro commerciale non riesce a trovare il negozio di abbigliamento.
Kallattii gaafachuuf suuqii tokkotti seene. “Uffata eessaa bitachuu danda’a?” jedhee gaafate.
Entra in un negozio per chiedere indicazioni. “Dove posso comprare dei vestiti?” chiede.
Abbaan suuqii gara suuqii daldalaa gama biraa sanaatti akeeke. Manni uffataas gama faallaa irra jira!
Il negoziante indica l’altro lato del centro. Il negozio di abbigliamento è sul lato opposto!
Aliin seenee shaamizii barbaade. Shaamiziin isaaf baayyee guddaa dha, akkasumas baayyee qaalii dha.
Ali entra e cerca una camicia. Le camicie sono troppo grandi per lui, e piuttosto care.
Bakka isaas surreewwan lama haaraa gurgurtaarra jiru bite. Ji’a dhufu yeroo mindaa isaa argatu shaamizii akka bitatu murteesse.
Invece compra un paio di pantaloni perchè sono in offerta. Decide di comprare la camicia il mese successivo, quando riceverà il suo stipendio.
