अलीको सर्ट पुरानो भएको छ। उसलाई नयाँ सर्ट चाहिएको छ।
La camicia di Ali è vecchia. Gliene serve una nuova.
ऊ नयाँ लुगा खोज्न सपिङ मल जान्छ।
Va al centro commerciale per cercare nuovi abiti.
त्यहाँ उसले कपडा-पसल फेला पार्न सक्दैन।
Al centro commerciale non riesce a trovare il negozio di abbigliamento.
ऊ एउटा अर्को पसलमा गएर निर्देशन सोध्छ। “लुगा किन्ने पसल कता छ?” उसले सोध्छ।
Entra in un negozio per chiedere indicazioni. “Dove posso comprare dei vestiti?” chiede.
पसलेले सपिङ मलको अर्को छेउतिर औंल्याउँछ। कपडा पसल ठ्याक्कै उता तिर छ!
Il negoziante indica l’altro lato del centro. Il negozio di abbigliamento è sul lato opposto!
अलि कपडा पसल भित्र जान्छ र सर्ट हेर्छ। उसका लागि सर्टहरू धेरै ठुला छन् र धेरै महँगा पनि छन्।
Ali entra e cerca una camicia. Le camicie sono troppo grandi per lui, e piuttosto care.
उसले सर्टको सट्टा नयाँ जोडी सुरुवाल किन्छ किनभने सुरुवालहरू छुटमा उपलब्ध थिए। उसले अर्को महिना तलब पाएपछि सर्ट किन्ने निर्णय गर्छ।
Invece compra un paio di pantaloni perchè sono in offerta. Decide di comprare la camicia il mese successivo, quando riceverà il suo stipendio.
