PDF normali (intera pagina)
PDF bilingui
- PDF bilingue (nepalese-italiano, landscape)
- PDF bilingue senza immagini (nepalese-italiano, panorama)
माई चलचित्र हेर्नको लागि एउटा चलचित्र खोज्छिन्। उनी आफ्नो सबैभन्दा मिल्ने साथी लिसासँग सिनेमा जान चाहन्छिन्।
Mai cerca un film da vedere. Vuole andare al cinema con la sua migliore amica, Lisa.
माई आफ्नो स्कुटर चढेर सिनेमा हलतिर जान्छिन्। उनीहरूले त्यहाँ भेट्ने सल्लाह गरेका छन्।
Mai prende lo scooter per andare al cinema. Hanno deciso di incontrarsi lì.
सिनेमामा उनीहरूले एक अर्कालाई भेट्छन् र अभिवादन गर्छन्। उनीहरू चलचित्र हेर्न उत्साहित छन्।
Al cinema si salutano. Non vedono l’ora di vedere il film.
माईले टिकट काउन्टरमा दुवैको लागि टिकट किन्छिन्।
Mai compra i biglietti per tutte e due al botteghino.
लिसाले मकैको डब्बा समात्छिन् र माईले त्यस बेला दुई बोतल सोडा किन्छिन्।
Lisa prende il popcorn mentre Mai compra due bottiglie di soda.
उनीहरू चलचित्र हेर्न भित्र जानुअघि टिकट देखाउँछन्।
Mostrano i biglietti prima di entrare nella sala a vedere il film.
उनीहरू आफ्नो बस्ने ठाउँ खोज्छन्। चलचित्र सुरु भइसकेकोले गर्दा त्यहाँ अँध्यारो छ।
Cercano i loro posti al buio perché il film è già iniziato.
यो प्रेम प्रसङ्गयुक्त चलचित्र हो। त्यो उनीहरूको मन पर्ने विधा हो।
È un film romantico. È il loro genere preferito.
चलचित्र सकिएपछि उनीहरू एक अर्कालाई अलबिदा भन्छन् र आ-आफ्नो घरतिर लाग्छन्।
Dopo il film si salutano e tornano a casa.
Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Aakanee
Tradotto da: Anup Aryal
Letto da: Sakshi Karmacharya
Lingua: nepalese
Livello: Livello 3
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.