Pagina iniziale
Informazioni
Come usare questo sito web Contatti
Indietro all’elenco delle storie

Una donna seduta che usa un computer portatile.

Çûyîna sînemayê Andare al cinema

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Aakanee

Tradotto da Hebûn Stembar

Letto da Rabia Ege

Lingua kurmanci

Livello Livello 3

Narrare l’intera storia

Velocità di lettura

Storia in riproduzione automatica

Una donna seduta che usa un computer portatile.

Mai li fîlimek temaşe dike. Ew dixwaze bi Lisa, hevala wê ya herî baş re, serdana fîliman bike.

Mai cerca un film da vedere. Vuole andare al cinema con la sua migliore amica, Lisa.

Una donna in sella a uno scooter.

Mai li ser sıkutera xwe diçe şanoyê. Wan biryar da ku li wir bicivin.

Mai prende lo scooter per andare al cinema. Hanno deciso di incontrarsi lì.

Due donne che si salutano e camminano l'una verso l'altra.

Li sînemayê da li hev silavê didin. Ew ji bo temaşekirina fîlm biheyecan in.

Al cinema si salutano. Non vedono l’ora di vedere il film.

Due donne che pagano alla biglietteria.

Mai ji bo xwe û hevala xwe bilêtan li jihe firoştina bilêtan dikire.

Mai compra i biglietti per tutte e due al botteghino.

Due donne che comprano una scatola di popcorn.

Ew her wiha kîsikekî mezin ê gilgilên qelandî dikire.

Compra anche un bel po’ di popcorn.

Un uomo che porge a una donna due bottiglie e un'altra donna che tiene una scatola di popcorn.

Lisa gilgilên qelandî dibe o Mai du şûşe sodayan dikire.

Lisa prende il popcorn mentre Mai compra due bottiglie di soda.

Due donne con bottiglie e popcorn in mano e un uomo che guarda i loro biglietti.

Beriya ku bikevin hundir ji bo temaşekirina fîlm, bilêtên xwe nîşan didin.

Mostrano i biglietti prima di entrare nella sala a vedere il film.

Due donne in un cinema buio che cercano il loro posto.

Ew li cihên xwe digerin. Hundir tarî ye ji ber ku fîlm dest pê kiriye.

Cercano i loro posti al buio perché il film è già iniziato.

Due donne sedute con bevande e popcorn in mano.

Ew rûdinin û li fîlm temaşe dikin.

Si siedono a guardare il film.

Persone al cinema che guardano un film romantico.

Fîlmekî romantîk e. Ew celebê wan ê bijare ye.

È un film romantico. È il loro genere preferito.

Due donne che salutano e salgono sui loro scooter.

Piştî fîlm, xatir ji hev dixwazin û diçin malê.

Dopo il film si salutano e tornano a casa.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Aakanee
Tradotto da: Hebûn Stembar
Letto da: Rabia Ege
Lingua: kurmanci
Livello: Livello 3
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.
Leggi altre storie livello 3:
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF