پیراهن علی کهنه است. اون به پیراهن نو احتیاج داره.
La camicia di Ali è vecchia. Gliene serve una nuova.
اون به مرکز خرید میره تا دنبال لباس های نو بگرده.
Va al centro commerciale per cercare nuovi abiti.
در مرکز خرید او نمیتونه فروشگاه لباس رو پیدا کنه.
Al centro commerciale non riesce a trovare il negozio di abbigliamento.
او به مغازه ای میره تا مسیر رو بپرسه. می پرسه. «از کجا میتونم لباس بخرم؟»
Entra in un negozio per chiedere indicazioni. “Dove posso comprare dei vestiti?” chiede.
مغازه دار به سمت دیگه مرکز خرید اشاره میکنه. مغازه لباس در طرف مقابل است!
Il negoziante indica l’altro lato del centro. Il negozio di abbigliamento è sul lato opposto!
علی میره تو و دنبال پیراهن می گرده. پیراهن ها برای اون خیلی بزرگ هستند و خیلی هم گرون هستند.
Ali entra e cerca una camicia. Le camicie sono troppo grandi per lui, e piuttosto care.
بجاش اون، یه شلوار نو میخره چون تخفیف خورده. اون تصمیم می گیره که ماه آینده وقتی حقوقش گرفت، پیراهن بخره.
Invece compra un paio di pantaloni perchè sono in offerta. Decide di comprare la camicia il mese successivo, quando riceverà il suo stipendio.
