Indietro all’elenco delle storie

Un uomo in scooter.

تصادف Incidente

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Sam Saf

Soheil Rezazadeh

persiano

Livello 3

Un uomo in scooter.

کارلوس سوار یک اسکوتر میشه. اون خیلی تند میره.

Carlos guida uno scooter. Lui va veloce.

Un uomo che guida lo scooter in una pozzanghera.

جاده خیسه. جاده لغزنده است.

L’asfalto è bagnato. La strada è scivolosa.

Un uomo che cade dallo scooter.

اون کنترل اسکوتر رو از دست میده و میخوره زمین.

Lui perde il controllo dello scooter e cade a terra.

Un uomo disteso sulla strada e alcune persone che si precipitano verso di lui.

کارلوس بدجوری آسیب میبینه.

Carlos è ferito gravemente.

Una donna che chiama un'ambulanza.

یه زن به آمبولانس زنگ میزنه. «اینجا تصادف شده. سریع بیاین!»

Una donna chiama l’ambulanza. “C’è stato un incidente. Fate presto!”

Un'ambulanza.

آمبولانس خیلی زود میرسه.

L’ambulanza arriva velocemente.

Due paramedici che mettono un uomo su una barella.

دو تا مرد کارلوس رو روی برانکارد میذارن.

Due uomini mettono Carlos su una barella.

Due paramedici che trasportano un uomo su una barella in un'ambulanza.

اونها کارلوس رو توی آمبولانس میذارن.

Lo sistemano nell’ambulanza.

Un'ambulanza davanti a un ospedale.

آمبولانس به طرف بیمارستان میره.

L’ambulanza va all’ospedale.

Un'infermiera che spinge un uomo su un carrello in un ospedale.

یه پرستار کارلوس رو میاره توی بیمارستان.

Un’infermiera porta Carlos nell’ospedale.

Qualcuno che attacca una flebo a una mano.

اون به کارلوس رسیدگی می‌کنه.

Lo medica.

Un uomo sdraiato in un letto d'ospedale.

پای کارلوس خیلی درد می‌کنه و اون نگرانه.

Carlos ha un forte dolore ad una gamba ed è preoccupato.

Due medici che operano la gamba di un uomo.

دو تا دکتر پاش رو عمل میکنند.

Due dottori gli operano la gamba.

Un uomo sdraiato in un letto d'ospedale e un uomo e una donna in piedi ai piedi del letto.

پدر و مادرش به ملاقاتش میان. اونها ازش میپرسن که تصادف چطور اتفاق افتاد.

I suoi genitori gli fanno visita. Gli chiedono come è successo l’incidente.

Un uomo che cammina con le stampelle aiutato da un uomo e una donna.

اونها کارلوس رو با ماشین به خونه می رسونن. کارلوس از چوب زیر بغل استفاده می‌کنه.

Lo portano a casa. Carlos cammina con le stampelle.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Sam Saf

Letto da: Soheil Rezazadeh

Lingua: persiano

Livello: Livello 3

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 3:

خريد لباس صحبت کردن در باره خانواده رفتن به سینما

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF