تام دندون درد داره. دندونش خیلی درد میکنه.
Tom ha mal di denti. Un dente gli fa molto male.
اون باید به دندانپزشکش مراجعه کنه، اما اول به چیزی برای تسکین دردش احتیاج داره.
Deve andare dal dentista, ma prima gli occorre qualcosa per il dolore.
اون به نزدیکترین داروخانه می ره.
Guida fino alla farmacia più vicina.
می گه: «من دندون درد دارم.» «براش چیزی دارین؟»
“Ho mal di denti,” dice. “Avete qualcosa per il dolore?”
«بله، این ها چند تا مسکن هستند. برای اینها نیازی به نسخه ندارین.»
“Sì, ecco degli antidolorifici. Non c’è bisogno di ricetta medica per comprarli.”
«ممنون. چقدر میشه؟»
“Grazie. Quanto costano?”
«قیمتشون نُه یورو هستش. اما شما باید برید پیش یه دندونپزشک.»
“Costano nove euro. Però dovresti andare da un dentista.”
«باشه، فردا صبح با دندونپزشکم تماس میگیرم.»
“Okay, chiamerò il mio dentista domani.”
«اگر به داروی قوی تری نیاز دارید، باید از دندونپزشک یا دکترتون نسخه بگیرین.»
“Se hai bisogno di medicine più forti, ti occorre la prescrizione del tuo dentista o dottore.”
