Indietro all’elenco delle storie

Una scopa, una paletta e una spazzola.

نظافت Fare le pulizie

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Sam Saf

Soheil Rezazadeh

persiano

Livello 2

Un uomo che spazza il pavimento con una scopa.

اون اول، با جارو دستی، زمین رو جارو می‌کنه.

Per prima cosa lui spazza il pavimento con la scopa.

Un uomo che passa l'aspirapolvere sul pavimento.

سپس اون از جاروبرقی استفاده می‌کنه. جاروبرقی بخوبی کار می‌کنه.

Poi passa l’aspirapolvere. L’aspirapolvere funziona bene.

Un secchio d'acqua e uno straccio.

سپس اون یک سطل آب و یک تی میاره.

Poi prende un secchio d’acqua e un mocio.

Un uomo che lava il pavimento.

اون کف زمین رو تی می‌کشه.

Lava il pavimento col mocio.

Qualcuno che mette un nuovo sacchetto nel cestino e un sacchetto di rifiuti accanto.

اون سطل آشغال رو خالی می‌کنه و یه کیسه جدید میندازه توش.

Svuota il bidone e ci mette un nuovo sacchetto.

Un uomo che mette un sacchetto della spazzatura nel bidone.

اون آشغالها رو بیرون می‌بره.

Porta fuori l’immondizia.

Guanti, spugna e detergente spray.

اون به دستکش، یه اسفنج و مایع تمیز کننده نیاز داره.

Ha bisogno di guanti, di una spugna, e del detersivo.

Qualcuno che strofina il pavimento con una spugna.

اون یک نقطه کثیف روی زمین را با اسفنج و مقداری پاک کننده میسابه و تمیز می کنه.

Strofina una macchia di sporco sul pavimento con la spugna e un po’ di detersivo.

Un uomo che pulisce una finestra.

بعد اون پنجره رو تمیز می‌کنه.

Poi pulisce la finestra.

Oggetti, tra cui libri, vestiti e un orsacchiotto, sul pavimento e sul divano.

اتاق نشیمن خیلی بهم ریخته است.

Nel suo soggiorno c’è un gran disordine.

Un uomo che riordina un salotto.

اون نشیمن رو مرتب می‌کنه. حالا اونجا مرتب و تمیزه.

Lui mette tutto a posto. Adesso è piacevole e pulito.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Sam Saf

Letto da: Soheil Rezazadeh

Lingua: persiano

Livello: Livello 2

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 2:

رفتن به رختخواب گرفتن دارو چه نوع موسیقی دوست داری؟ رفتن سر کار بیرون غذا خوردن رفتن به کافه صحبت در مورد آب و هوا

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF