Indietro all’elenco delle storie

Un uomo e una ragazza che si tengono per mano e camminano.

رفتن به کافه Andare al bar

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Sam Saf

Soheil Rezazadeh

persiano

Livello 2

Un uomo e una ragazza che si tengono per mano mentre camminano.

بوران و دخترش میرن قدم بزنن.

Boran e sua figlia fanno una passeggiata.

Un uomo che tiene per mano una ragazza indica un bar.

اونها به یه کافه میرسن و میرن داخل.

Arrivano in un bar ed entrano.

Un uomo e una ragazza che entrano in un bar.

توی کافه یه پیشخدمت اونها رو به یه میز راهنمایی می‌کنه.

Al bar, il cameriere indica loro un tavolo.

Un uomo seduto al tavolo con una ragazza ordina un caffè.

بوران یه قهوه سفارش میده.

Boran ordina un caffè.

Un uomo seduto al tavolo con una ragazza che ordina una bibita.

دخترش یه آب گازدار سفارش میده.

Sua figlia ordina una soda.

Un cameriere con in mano un vassoio di bevande.

پیشخدمت سفارششون رو میاره.

Il cameriere porta il loro ordine.

Qualcuno che versa una lattina di soda in un bicchiere.

اون، آب گازدار رو توی لیوان می‌ریزه.

Versa la soda in un bicchiere.

Una ragazza che beve una bibita.

اون آب گازدار رو مینوشه.

Beve la soda.

Qualcuno che versa lo zucchero in una tazza di caffè.

بوران توی قهوه اش شکر می‌ریزه.

Boran mette lo zucchero nel suo caffè.

Qualcuno che mescola una tazza di caffè.

اون قهوه اش رو هم میزنه.

E lo gira.

Un uomo che beve caffè.

اون قهوه اش رو مینوشه.

Lo beve.

Un uomo seduto al tavolo con una ragazza che parla al cameriere.

بوران درخواست صورتحساب می‌کنه.

Boran chiede il conto.

Un uomo che dà dei soldi al cameriere.

بوران پول صورتحساب رو به پیشخدمت میده.

Paga il cameriere.

Un uomo e una ragazza che escono da un bar.

بوران و دخترش کافه رو ترک میکنن.

Boran e sua figlia escono dal bar.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Sam Saf

Letto da: Soheil Rezazadeh

Lingua: persiano

Livello: Livello 2

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 2:

رفتن به رختخواب گرفتن دارو چه نوع موسیقی دوست داری؟ رفتن سر کار بیرون غذا خوردن صحبت در مورد آب و هوا نظافت

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF