Gëminh Ali acë dhiɔp. Awic dɛ̈t yam.
La camicia di Ali è vecchia. Gliene serve una nuova.
Ala dukän alɛ̈ɛ̈th bë la göör alɛ̈ɛ̈th yam.
Va al centro commerciale per cercare nuovi abiti.
Akic lɔŋ ee alɛ̈ɛ̈th ɣaac yök dukänic.
Al centro commerciale non riesce a trovare il negozio di abbigliamento.
Acë la dukanthok bë kuer thiëëc. “Ee täno leu bï ɣεn alɛ̈ɛ̈th ɣɔɔj thïn?” go jal thiëc.
Entra in un negozio per chiedere indicazioni. “Dove posso comprare dei vestiti?” chiede.
Go raan dukän jal nyuɔth nhom alɔŋ pei. Dukän alɛ̈ɛ̈th atɔ̈u kamdu yin nhom tuεŋ!
Il negoziante indica l’altro lato del centro. Il negozio di abbigliamento è sul lato opposto!
Go Ali jal la bë la göör gëminh alaath. Gëmïïth adït apεi täde ku aye wëu juäc.
Ali entra e cerca una camicia. Le camicie sono troppo grandi per lui, e piuttosto care.
Ace nhom geer ku ɣɔɔc ajuaan yam. Ku lëk rot lonadë gëmïth abë ɣɔc peen bɔ̈u tuεŋ täcï ye dɔ̈m wëu.
Invece compra un paio di pantaloni perchè sono in offerta. Decide di comprare la camicia il mese successivo, quando riceverà il suo stipendio.
