Pagina iniziale
Informazioni
Come usare questo sito web Contatti
Indietro all’elenco delle storie

Una donna seduta che usa un computer portatile.

La tänë daai thinima Andare al cinema

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Aakanee

Tradotto da Moses Ghuem wol

Lingua dinka

Livello Livello 3

Narrare l’intera storia L’audio di questa storia non è attualmente disponibile

Una donna seduta che usa un computer portatile.

Nyan cɔl Mai agöör pilim bë la ɣoi. Awic bë la tänë thinima kek mädhden cɔl Lisa.

Mai cerca un film da vedere. Vuole andare al cinema con la sua migliore amica, Lisa.

Una donna in sella a uno scooter.

Mai acë motorde lεεr tänë thinima. Aacë rööt piŋke mädhe bïk la yök thïn.

Mai prende lo scooter per andare al cinema. Hanno deciso di incontrarsi lì.

Due donne che si salutano e camminano l'una verso l'altra.

Tänë daai acë rööt muööth. Aacë piöth miεt bïk la daai pilim.

Al cinema si salutano. Non vedono l’ora di vedere il film.

Due donne che pagano alla biglietteria.

Maai acë tikëtken daai ɣɔɔc kedhie tënë yene ke ɣaac thïn.

Mai compra i biglietti per tutte e due al botteghino.

Due donne che comprano una scatola di popcorn.

Acë abëët cï geet ɣɔɔc aya.

Compra anche un bel po’ di popcorn.

Un uomo che porge a una donna due bottiglie e un'altra donna che tiene una scatola di popcorn.

Lisa acë abëët cï geet lööm ku Mai aɣɔc thoda karou.

Lisa prende il popcorn mentre Mai compra due bottiglie di soda.

Due donne con bottiglie e popcorn in mano e un uomo che guarda i loro biglietti.

Aacë tïkët ken nyuɔth ɣööt thok kake kic guɔ ɣeet ɣööt bïk la daai pilim.

Mostrano i biglietti prima di entrare nella sala a vedere il film.

Due donne in un cinema buio che cercano il loro posto.

Ayɔ̈ɔ̈p kurthï ken nyuc. Ɣööt acolic wɛ̈tden cïï pilim gɔl wënthεr.

Cercano i loro posti al buio perché il film è già iniziato.

Due donne sedute con bevande e popcorn in mano.

Aacë nyuc bïk daai pilim.

Si siedono a guardare il film.

Persone al cinema che guardano un film romantico.

Ee pilim ë nhiëër. Eyen kë den nhiarke.

È un film romantico. È il loro genere preferito.

Due donne che salutano e salgono sui loro scooter.

Aacë röt tööŋ wën cïï pilim thök ku lek kë bai.

Dopo il film si salutano e tornano a casa.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Aakanee
Tradotto da: Moses Ghuem wol
Lingua: dinka
Livello: Livello 3
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.
Leggi altre storie livello 3:
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF