Indietro all’elenco delle storie

Una donna e un ragazzo affrontati da un cane arrabbiato.

Tän ee yɔ̈k guöp Sensazioni

Scritto da Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da Aakanee

Tradotto da Moses Ghuem wol

Lingua dinka

Livello Livello 1

Narrare l’intera storia L’audio di questa storia non è attualmente disponibile


Un'immagine a due pannelli di una donna e di un ragazzo affrontati da un cane arrabbiato.

“Ɣεn cë riɔ̈c.”

“Ho paura.”


Un uomo che si è ferito alla mano con un coltello.

“Ayoo!”

“Ahi!”


Una donna che parla a un uomo ferito alla mano.

“Yin puɔl guöp?”

“Tutto bene?”


Un uomo che tiene entrambe le mani sul suo stomaco dolorante.

“Ɣεn rem yäc.”

“Ho mal di stomaco.”


Una donna che si tiene una mano sulla testa dolorante.

“Ɣεn tɔ̈u kek arεm nhom.”

“Ho mal di testa.”


Immagine a due pannelli di un uomo che si tiene una mano sullo stomaco e pensa a un panino.

“Cɔk anɛ̈k ɣa.”

“Ho fame.”


Immagine a due pannelli di un uomo che si allena con pesi liberi e li mette a terra.

“Ɣεn cë dhäär.”

“Sono stanco.”


Immagine a due pannelli di un uomo seduto su un divano che sbadiglia e pensa a un letto.

“Ɣεn nɛ̈k nïn.”

“Ho sonno.”


Immagine a due pannelli di un uomo in un deserto che pensa a un bicchiere d'acqua.

“Ɣεn nɛ̈k rou.”

“Ho sete.”


Immagine a due pannelli di un giocatore di calcio che cerca di segnare ma non ci riesce.

“Ekë rεεc ŋö.”

“Peccato.”


Scritto da: Espen Stranger-Johannessen
Illustrato da: Aakanee
Tradotto da: Moses Ghuem wol
Lingua: dinka
Livello: Livello 1
Licenza Creative Commons
Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.
Opzioni
Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF