Indietro all’elenco delle storie

Una scopa, una paletta e una spazzola.

ማጽዳት Fare le pulizie

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Loza Tadesse Mamo

Dawit Leykun

amarico

Livello 2

Un uomo che spazza il pavimento con una scopa.

በመጀመሪያ፣ ወለሉን በመጥረጊያ ይጠርጋል።

Per prima cosa lui spazza il pavimento con la scopa.

Un uomo che passa l'aspirapolvere sul pavimento.

ከዚያም በቫኩም ጽድት ያደርጋል። የቫኩም ማጽጃው በደንብ ይሰራል።

Poi passa l’aspirapolvere. L’aspirapolvere funziona bene.

Un secchio d'acqua e uno straccio.

ከዚያም አንድ ባልዲ ውሃ እና መወልወያ ያገኛል።

Poi prende un secchio d’acqua e un mocio.

Un uomo che lava il pavimento.

ወለሉን ይወለውላል።

Lava il pavimento col mocio.

Qualcuno che mette un nuovo sacchetto nel cestino e un sacchetto di rifiuti accanto.

የቆሻሻ መጣያውን ባዶ አድርጎ አዲስ የቆሻሻ ፌስታል ያረጋል።

Svuota il bidone e ci mette un nuovo sacchetto.

Un uomo che mette un sacchetto della spazzatura nel bidone.

ቆሻሻውን ያወጣል።

Porta fuori l’immondizia.

Guanti, spugna e detergente spray.

ጓንት፣ ስፖንጅ እና አንዳንድ ማጽጃ ያስፈልገዋል።

Ha bisogno di guanti, di una spugna, e del detersivo.

Qualcuno che strofina il pavimento con una spugna.

በስፖንጅ እና በአንዳንድ ማጽጃዎች ወለሉ ላይ የቆሸሸ ቦታን ያጸዳል።

Strofina una macchia di sporco sul pavimento con la spugna e un po’ di detersivo.

Un uomo che pulisce una finestra.

ከዚያም መስኮቱን ያጸዳል።

Poi pulisce la finestra.

Oggetti, tra cui libri, vestiti e un orsacchiotto, sul pavimento e sul divano.

የእሱ ሳሎን በጣም የተመሰቃቀለ ነው።

Nel suo soggiorno c’è un gran disordine.

Un uomo che riordina un salotto.

ያስተካክላል። አሁን ጥሩ እና ንጹህ ነው።

Lui mette tutto a posto. Adesso è piacevole e pulito.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Loza Tadesse Mamo

Letto da: Dawit Leykun

Lingua: amarico

Livello: Livello 2

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 2:

ልተኛ ነው ወይም ወደምኝታ አየሄድኩ ነው መድሃኒት ማግኘት ምን ዓይነት ሙዚቃ ይወዳሉ? ወደ ስራ መሄድ ውጪ መብላት ወደ ሻይ ቤት መሄድ ስለ አየር ሁኔታ ማውራት

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF