Indietro all’elenco delle storie

Un uomo e una ragazza che si tengono per mano e camminano.

ወደ ሻይ ቤት መሄድ Andare al bar

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Loza Tadesse Mamo

Dawit Leykun

amarico

Livello 2

Un uomo e una ragazza che si tengono per mano mentre camminano.

ቦራን እና ሴት ልጁ ለእግር ጉዞ ወጡ።

Boran e sua figlia fanno una passeggiata.

Un uomo che tiene per mano una ragazza indica un bar.

ወደ ሻይ ቤት መጥተው ገቡ።

Arrivano in un bar ed entrano.

Un uomo e una ragazza che entrano in un bar.

ካፌው ውስጥ አስተናጋጁ ወደ ጠረጴዛው አሳያቸው።

Al bar, il cameriere indica loro un tavolo.

Un uomo seduto al tavolo con una ragazza ordina un caffè.

ቦራን ቡና አዟል።

Boran ordina un caffè.

Un uomo seduto al tavolo con una ragazza che ordina una bibita.

ሴት ልጁ ለስላሳ አዛለች።

Sua figlia ordina una soda.

Un cameriere con in mano un vassoio di bevande.

አስተናጋጁ ያዘዙትን ያመጣል።

Il cameriere porta il loro ordine.

Qualcuno che versa una lattina di soda in un bicchiere.

ለስላሳውን ወደ ብርጭቆ ቀዳ።

Versa la soda in un bicchiere.

Una ragazza che beve una bibita.

ለስላሳውን ትጠጣለች።

Beve la soda.

Qualcuno che versa lo zucchero in una tazza di caffè.

ቦራን ቡናው ውስጥ ስኳር ጨመረ።

Boran mette lo zucchero nel suo caffè.

Qualcuno che mescola una tazza di caffè.

ቡናውን አማሰለ።

E lo gira.

Un uomo che beve caffè.

ጠጣው።

Lo beve.

Un uomo seduto al tavolo con una ragazza che parla al cameriere.

ቦራን ሂሳቡን ጠየቀ።

Boran chiede il conto.

Un uomo che dà dei soldi al cameriere.

አስተናጋጁን ከፈለ።

Paga il cameriere.

Un uomo e una ragazza che escono da un bar.

ቦራን እና ሴት ልጁ ሻይ ቤቱን ለቀው ወጡ።

Boran e sua figlia escono dal bar.

Scritto da: Espen Stranger-Johannessen

Illustrato da: Aakanee

Tradotto da: Loza Tadesse Mamo

Letto da: Dawit Leykun

Lingua: amarico

Livello: Livello 2

Licenza Creative Commons

Questo lavoro è protetto da una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi allo Stesso Modo 4.0 Licenza internazionale.

Leggi altre storie livello 2:

ልተኛ ነው ወይም ወደምኝታ አየሄድኩ ነው መድሃኒት ማግኘት ምን ዓይነት ሙዚቃ ይወዳሉ? ወደ ስራ መሄድ ውጪ መብላት ስለ አየር ሁኔታ ማውራት ማጽዳት

Opzioni

Indietro all’elenco delle storie Scarica PDF