Retour à la liste des contes

A man looking in a mirror.

Comprar ropa Acheter des vêtements

Écrit par Espen Stranger-Johannessen

Illustré par Sara Sahar Haidari

Traduit par Ibsen Hernández

Lu par Oscar Javier Buitrago Espíndola

Langue Spanish

Niveau Niveau 3

Lire l’histoire en entier

Vitesse de lecture

Lecture automatique du conte


A man looking in a mirror.

La camisa de Ali está vieja. Él necesita una nueva.

La chemise d’Ali est vieille. Il en a besoin d’une nouvelle.


A man walking to a shopping mall.

Va al centro comercial en busca de ropa nueva.

Il va au centre commercial pour chercher de nouveaux vêtements.


A man in a shopping mall looking confused.

No encuentra la tienda de ropa en el centro comercial.

Dans le centre commercial, il ne trouve pas le magasin de vêtements.


A man speaking to a shop assistant.

Entra en una tienda y pide indicaciones. “¿Dónde puedo comprar ropa?” pregunta.

Il va dans un magasin pour demander son chemin. “Où puis-je acheter des vêtements ?” demande-t-il.


Someone pointing to a nearby shop.

La vendedora señala hacia el otro lado del centro comercial. ¡La tienda de ropa está en el lado opuesto!

Le commerçant pointe l’autre bout du centre commercial. Le magasin de vêtements est en face !


A man holding up a shirt.

Ali entra y busca una camisa. Las camisas son muy grandes para él y bastante costosas.

Ali y rentre et cherche une chemise. Les chemises sont trop grandes pour lui, et assez chères.


A man buying a pair of trousers.

En su lugar, se compra un pantalón nuevo porque está en oferta. Decide que se comprará una camisa el mes que viene, cuando cobre su sueldo.

Il achète un nouveau pantalon à la place car il est en soldes. Il décide d’acheter une chemise le mois prochain quand il recevra son salaire.


Écrit par: Espen Stranger-Johannessen
Illustré par: Sara Sahar Haidari
Traduit par: Ibsen Hernández
Lu par: Oscar Javier Buitrago Espíndola
Langue: Spanish
Niveau: Niveau 3
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 4.0 non transposé.
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF