Carlos conduce una moto. Va muy rápido.
Carlos conduit un scooter. Il conduit vite.
Hay agua en la carretera. Está resbalosa.
Il y a de l’eau sur la route. La route est glissante.
Pierde el control de su moto y se cae.
Il perd le contrôle du scooter et tombe.
Carlos está gravemente herido.
Carlos est grièvement blessé.
Una mujer llama a una ambulancia. “Ha ocurrido un accidente. ¡Vengan rápido!”
Une femme appelle une ambulance. “Il y a eu un accident. Venez vite !”
La ambulancia llega muy rápido.
L’ambulance arrive très vite.
Dos hombres colocan a Carlos en una camilla.
Deux hommes mettent Carlos sur un brancard.
Lo suben a la ambulancia.
Ils portent Carlos dans l’ambulance.
La ambulancia llega al hospital.
L’ambulance roule jusqu’à l’hôpital.
Una enfermera ingresa a Carlos en el hospital.
Une infirmière emmène Carlos à l’hôpital.
A él le duele mucho la pierna, y esto le preocupa.
La jambe de Carlos lui fait très mal, et il est inquiet.
Dos médicos le operan la pierna.
Deux médecins opèrent sa jambe.
Sus padres lo visitan. Le preguntan cómo ocurrió el accidente.
Ses parents lui rendent visite. Ils lui demandent comment l’accident est arrivé.
Lo llevan a casa. Carlos está usando muletas.
Ils le ramènent à la maison. Carlos utilise des béquilles.