Retour à la liste des contes

A man and a girl holding hands walking.

ক্যাফেতে যাওয়া Aller à un café

Écrit par Espen Stranger-Johannessen

Illustré par Aakanee

Traduit par Tahmina Akter

Lu par Shubhashish Dev

Langue Bengali

Niveau Niveau 2

Lire l’histoire en entier

Vitesse de lecture

Lecture automatique du conte


A man and a girl holding hands walking.

বোরান ও তার মেয়ে হাঁটতে বের হয়েছে।

Boran et sa fille font une balade.


A man holding hands with a girl is pointing at a café.

তারা একটি ক্যাফেতে আসে ও ভিতরে ঢুকে।

Ils arrivent à un café, et y rentrent.


A man and girl walking into a café.

ক্যাফেতে ওয়েটার তাদেরকে একটি টেবিল দেখায়।

Dans le café, le serveur leur indique une table.


A man sitting at a table with a girl is ordering a coffee.

বোরান একটি কফি অর্ডার করে।

Boran commande un café.


A man sitting at a table with a girl who is ordering a soda.

তার মেয়ে একটি সোডা অর্ডার করে।

Sa fille commande un soda.


A waiter holding a tray of drinks.

ওয়েটার তাদের অর্ডার নিয়ে আসে।

Le serveur amène leur commande.


Someone pouring a can of soda into a glass.

সে সোডাটি একটি গ্লাসে ঢেলে দেয়।

Il verse le soda dans un verre.


A girl drinking a soda.

সে সোডা পান করে।

Elle boit le soda.


Someone pouring sugar into a cup of coffee.

বোরান তার কফিতে চিনি ঢালে।

Boran met du sucre dans son café.


Someone stirring a cup of coffee.

সে কফি নাড়ে।

Il remue le café.


A man drinking coffee.

সে তা পান করে।

Il le boit.


A man sitting at a table with a girl and speaking to the waiter.

বোরান বিলের কথা জিজ্ঞাসা করে।

Boran demande l’addition.


A man giving the waiter money.

সে ওয়েটারকে টাকা দেয়।

Il paie le serveur.


A man and a girl leaving a café.

বোরান ও তার মেয়ে ক্যাফে থেকে চলে যায়।

Boran et sa fille partent du café.


Écrit par: Espen Stranger-Johannessen
Illustré par: Aakanee
Traduit par: Tahmina Akter
Lu par: Shubhashish Dev
Langue: Bengali
Niveau: Niveau 2
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 non transposé.
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF