Retour à la liste des contes

A broom, dustpan and brush.

ማጽዳት Nettoyer

Espen Stranger-Johannessen

Aakanee

Loza Tadesse Mamo

Dawit Leykun

Amharic

Niveau 2

A man sweeping the floor with a broom.

በመጀመሪያ፣ ወለሉን በመጥረጊያ ይጠርጋል።

Tout d’abord, il balaie le sol avec un balai.

A man vacuuming the floor.

ከዚያም በቫኩም ጽድት ያደርጋል። የቫኩም ማጽጃው በደንብ ይሰራል።

Puis il passe l’aspirateur. L’aspirateur marche bien.

A bucket of water and mop.

ከዚያም አንድ ባልዲ ውሃ እና መወልወያ ያገኛል።

Puis il prend un seau d’eau et une serpillère.

A man mopping the floor.

ወለሉን ይወለውላል።

Il passe la serpillère.

Someone putting a new bag into the bin and a bag of rubbish next to it.

የቆሻሻ መጣያውን ባዶ አድርጎ አዲስ የቆሻሻ ፌስታል ያረጋል።

Il vide la poubelle et y met un nouveau sac poubelle.

A man putting a rubbish bag into a bin.

ቆሻሻውን ያወጣል።

Il jette la poubelle.

Gloves, a sponge, and spray cleaner.

ጓንት፣ ስፖንጅ እና አንዳንድ ማጽጃ ያስፈልገዋል።

Il a besoin de gants, d’une éponge et de détergent.

Someone scrubbing the floor with a sponge.

በስፖንጅ እና በአንዳንድ ማጽጃዎች ወለሉ ላይ የቆሸሸ ቦታን ያጸዳል።

Il frotte un endroit sale sur le sol avec l’éponge et un peu de détergent.

A man cleaning a window.

ከዚያም መስኮቱን ያጸዳል።

Puis il nettoie la fenêtre.

Items including books, clothes and a teddy on the floor and sofa.

የእሱ ሳሎን በጣም የተመሰቃቀለ ነው።

Son salon est très mal rangé.

A man tidying a living room.

ያስተካክላል። አሁን ጥሩ እና ንጹህ ነው።

Il range. Maintenant il est bien propre.

Écrit par: Espen Stranger-Johannessen

Illustré par: Aakanee

Traduit par: Loza Tadesse Mamo

Lu par: Dawit Leykun

Langue: Amharic

Niveau: Niveau 2

Licence de Creative Commons

Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 non transposé.

Lire plus de contes de niveau 2 :

ልተኛ ነው ወይም ወደምኝታ አየሄድኩ ነው መድሃኒት ማግኘት ምን ዓይነት ሙዚቃ ይወዳሉ? ወደ ስራ መሄድ ውጪ መብላት ወደ ሻይ ቤት መሄድ ስለ አየር ሁኔታ ማውራት

Options

Retour à la liste des contes Téléchargement PDF