Home
About
How to use this website Contact us
Back to stories list

Several images of people doing various activities, including writing, sleeping, driving, reading and walking.

دوی څه کوئ؟ What are they doing? Qu'est-ce qu'ils font ?

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Frida Sofie Schønsberg

Translated by Shir Ahmad Laiwal

Read by Abdullah Khan

Language Pashto

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story

A woman speaking to another woman sitting next to her.

زه خبری کوم.

I am talking.

Je parle.

A woman walking.

تاسو قدم وهي.

You are walking.

Tu marches.

A man sitting at a desk writing.

دي لیکنه کوي.

He is writing.

Il écrit.

A woman sleeping in bed.

دا ویده کیږي.

She is sleeping.

Elle dort.

A dog eating from a bowl.

دا خوراک کوي.

It is eating.

Il mange.

A man and a woman each reading a book.

مونږ مطالعه کوو.

We are reading.

Nous lisons.

Two women listening to a speaker system.

تاسو غوږ نيسئ.

You are listening.

Vous écoutez.

Two women sitting in a car. One is driving.

دوی موټر چلوي.

They are driving.

Elles conduisent.

Several images of people doing various activities, including writing, sleeping, driving, reading and walking.

هر یو کس یو څه کوي!

Everyone is doing something!

Tout le monde fait quelque chose !

Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Frida Sofie Schønsberg
Translated by: Shir Ahmad Laiwal
Read by: Abdullah Khan
Language: Pashto
Level: Level 1
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Read more level 1 stories:
Options
Back to stories list Download PDF