Back to stories list

An open photo album showing a picture of a family.

زما کورنۍ My family Ma famille

Espen Stranger-Johannessen

Vilius Aistis Vilimas

Shir Ahmad Laiwal

Abdullah Khan

Pashto

Level 1

An open photo album showing a picture of a family.

دغه زما کورنۍ ده.

This is my family.

C’est ma famille.

A man with his arm around his father.

دغه زما پلار دې.

This is my father.

C’est mon père.

A man with his arm around his mother.

دغه زما مور ده.

This is my mother.

C’est ma mère.

A man hugging his wife.

زما د میرمنې نوم مونا دی.

My wife’s name is Mona.

Ma femme s’appelle Mona.

A man holding his two children.

زه دوه کوچنیان لرم.

I have two children.

J’ai deux enfants.

A boy holding up his five fingers.

زما زوی د پنځو کالو دې.

My son is five years old.

Mon fils a cinq ans.

A girl holding up her two fingers.

زما لور یوازی د دوو کالو ده.

My daughter is only two years old.

Ma fille n’a que deux ans.

Written by: Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by: Vilius Aistis Vilimas

Translated by: Shir Ahmad Laiwal

Read by: Abdullah Khan

Language: Pashto

Level: Level 1

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Read more level 1 stories:

پاک او اماده دوی څه کوئ؟ غذا د خلکو سره ملاقات کول احساسات مرسته کول او پوهیدل پوښتنه کول او جواب ور کول موسم زه زیات شیان تر سره کولای شم

Options

Back to stories list Download PDF