Back to stories list

An open photo album showing a picture of a family.

Malbata min My family Ma famille

Espen Stranger-Johannessen

Vilius Aistis Vilimas

Hebûn Stembar

Rabia Ege

Kurmanji

Level 1

An open photo album showing a picture of a family.

Ev malbata min e.

This is my family.

C’est ma famille.

A man with his arm around his father.

Ev bavê min e.

This is my father.

C’est mon père.

A man with his arm around his mother.

Ev dayîka min e.

This is my mother.

C’est ma mère.

A man hugging his wife.

Navê jına min Mona ye.

My wife’s name is Mona.

Ma femme s’appelle Mona.

A man holding his two children.

Du zarokên min hene.

I have two children.

J’ai deux enfants.

A boy holding up his five fingers.

Kurê min pênc salî ye.

My son is five years old.

Mon fils a cinq ans.

A girl holding up her two fingers.

Keça min bes du salî ye.

My daughter is only two years old.

Ma fille n’a que deux ans.

Written by: Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by: Vilius Aistis Vilimas

Translated by: Hebûn Stembar

Read by: Rabia Ege

Language: Kurmanji

Level: Level 1

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Read more level 1 stories:

Paqij û amade Tu çi dikî? Xwarin Hevnasîna mirovan Hest Alîkarîkirin û fêmkirin Pirsîn û bersivdan Hewa Ez dikarim gelek tiştan bikim

Options

Back to stories list Download PDF