Back to stories list
Regular PDFs (full-page)
Bilingual PDFs
Booklet PDFs (for printing)
“Ez ditirsim.”
“I am scared.”
“J’ai peur.”
“Tu baş î?”
“Are you okay?”
“Est-ce que ça va ?”
“Zikê min diêşe.”
“My stomach hurts.”
“J’ai mal à l’estomac.”
“Serê min diêşe.”
“I have a headache.”
“J’ai mal à la tête.”
“Ez birçî me.”
“I’m hungry.”
“J’ai faim.”
“Ez westiyayî me.”
“I’m tired.”
“Je suis fatigué.”
“Xewa min tê.”
“I’m sleepy.”
“J’ai sommeil.”
“Ez tî me.”
“I’m thirsty.”
“J’ai soif.”
“Ev şerm e.”
“That’s a shame.”
“C’est dommage.”
Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Hebûn Stembar
Read by: Rabia Ege