Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

कपडा किन्ने Köpa kläder

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Sara Sahar Haidari

Översatt av Anup Aryal

Uppläst av Sakshi Karmacharya

Språk nepali

Nivå Nivå 3

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


अलीको सर्ट पुरानो भएको छ। उसलाई नयाँ सर्ट चाहिएको छ।

Ali´s skjorta är gammal. Han behöver en ny.


ऊ नयाँ लुगा खोज्न सपिङ मल जान्छ।

Han går till köpcentrat för att titta efter nya kläder.


त्यहाँ उसले कपडा-पसल फेला पार्न सक्दैन।

Inne i köpcentrat kan han inte hitta klädbutiken.


ऊ एउटा अर्को पसलमा गएर निर्देशन सोध्छ। “लुगा किन्ने पसल कता छ?” उसले सोध्छ।

Han går in i en affär för att fråga vart han ska gå. “Var kan jag köpa kläder?” frågar han


पसलेले सपिङ मलको अर्को छेउतिर औंल्याउँछ। कपडा पसल ठ्याक्कै उता तिर छ!

Affärsinnehavaren pekar mot andra sidan av köpcentrat. Klädbutiken finns på motsatta sidan!


अलि कपडा पसल भित्र जान्छ र सर्ट हेर्छ। उसका लागि सर्टहरू धेरै ठुला छन् र धेरै महँगा पनि छन्।

Ali går in för att titta efter en skjorta. Skjortorna är för stora för honom och ganska dyra.


उसले सर्टको सट्टा नयाँ जोडी सुरुवाल किन्छ किनभने सुरुवालहरू छुटमा उपलब्ध थिए। उसले अर्को महिना तलब पाएपछि सर्ट किन्ने निर्णय गर्छ।

Han köper ett par nya byxor istället eftersom det är rea på dem. Han bestämmer sig för att köpa en skjorta nästa månad när han får sin lön.


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Sara Sahar Haidari
Översatt av: Anup Aryal
Uppläst av: Sakshi Karmacharya
Språk: nepali
Nivå: Nivå 3
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF