Back to stories list

A man thinking about noodles.

غذا خوردن بيرون از خانه Eating out

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Aakanee

Translated by Shir Ahmad Laiwal

Read by Zahid Pashai

Language Dari

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A man thinking about noodles.

کيپ احساس به خوردن میگي را میکند.

Kip feels like eating some noodles.


Two men talking.

کیپ از يک رفيق خود می خواهد تا با همرایش شود.

Kip asks a friend to join him.


Two men walking.

آنها پشت يک جای خوراکی می گردند.

They look for a place to eat.


Two men standing in front of a noodle stall.

آنها جای را پیدا می کنند که میگي می فروشند.

They find somewhere that sells noodles.


Two men walking to a table.

کيپ و دوستش يک ميز خالی را پیدا می کنند.

Kip and his friend find a table.


Two men sitting down at a table and one man with his hand up.

آنها می شنین و خدمتگار را صدا می کنند.

They sit down and call the waiter.


Two men sitting at a table, speaking to a waiter standing next to them.

خدمتگار می آيد. کيپ اردر میگي را می کند.

The waiter comes. Kip orders noodles.


Two men sitting at a table, speaking to a waiter standing next to them.

رفيق او هم فرمایش میگي را می کند.

His friend orders noodles too.


Two glasses of water.

هر دوی ایشان يک گيلاس آب می گیرند.

They each get a glass of water.


A waiter carrying food.

خدمتگار غذا را میارد.

The waiter brings the food.


Someone adding sauce and salt to a bowl of noodles, then stirring them.

آنها در میگي نمک و سرکه اضافه می کنند و ميگي را شور میدهند.

They add sauce and salt, and stir the noodles.


Two men eating noodles.

کيپ و رفيق اش میگي را مي خورند. میگي بسیار لذیذ است.

Kip and his friend eat the noodles. They are delicious.


A man drinking a glass of water.

او آب خود را مي نوشد.

He drinks his water.


Two men paying a waiter.

آنها بل پيسه را تحويل می کنند.

They pay the bill.


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Aakanee
Translated by: Shir Ahmad Laiwal
Read by: Zahid Pashai
Language: Dari
Level: Level 2
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF