Back to stories list

A man and woman standing in front of a window and wall thermometer.

Razgovor o vremenu Talking about the weather

Written by Espen Stranger-Johannessen

Illustrated by Ognjen Drageljević

Translated by Jelena Ličina

Read by Marina Matić

Language Serbo-Croatian

Level Level 2

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


A man and woman standing in front of a window and wall thermometer.

“Dani postaju hladniji. Koja je temperatura?”

“The days are starting to get cold. What is the temperature?”


A woman pointing to a wall thermometer standing next to a man.

“Devet je stepeni. Još je jesen, ali uskoro će zima.”

“It’s nine degrees. It’s still autumn, but soon it will be winter.”


A man thinking about sunbathing.

“Radujem se proleću, ali više volim leto, kada je lepo i toplo.”

“I’m looking forward to spring, but I prefer summer, when it’s nice and warm.”


A woman pointing to the clouds through a window and standing next to a man.

“Meni ne smeta hladnoća, ne volim kišu i vetar.”

“I don’t mind the cold. It’s the rain and wind I don’t like.”


An unhappy man looking through a window at the clouds.

“Pogledaj te tamne oblake. Sutra će padati kiša. Biće i jako vetrovito. Možda će biti oluje.”

“Look at those dark clouds. Tomorrow it will rain. It will be very windy too. Perhaps there will be a storm.”


A man standing in a house looking through the window at the stormy weather.

“Nadam se da neće. Stvarno ne volim loše vreme, a naročito grmljavinu i munje. Plašim se da me ne udari grom.”

“I hope not. I really don’t like bad weather, especially thunder and lightning. I’m afraid the lightning might strike me.”


Written by: Espen Stranger-Johannessen
Illustrated by: Ognjen Drageljević
Translated by: Jelena Ličina
Read by: Marina Matić
Language: Serbo-Croatian
Level: Level 2
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF