Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

找个老男人做丈夫

Skriven av Aranya

Illustrerad av Sunniva Høiby-Øiset

Översatt av Kathy Zhang

Uppläst av Binbin Wang

Språk kinesiska

Nivå Nivå 5

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


我以前以为挪威男人是世界上最好的男人,但事实并非如此!在遇到我的丈夫之前,我在曼谷的一家工厂工作,而他住在芭堤雅。我们是通过互联网认识的,然后就成为情侣了。


不久后我们决定结婚。我家里很穷,所以有一个能够关照我家人的外国丈夫,也是我嫁给他的原因之一。


我们搬到了挪威,我开始上课学习挪威语。那段时间非常艰难。我没有驾照,需要我丈夫开车送我去学校,等我下课,再开车载我回家。单程就一个小时。不久我们搬得离学校近了点儿,但他仍然坚持开车送我上学。他不希望我自己一个人走路去上课。


自从来到挪威,我几乎没什么钱。有一次,丈夫给我午餐费,但是因为我没什么积蓄,我就把这笔钱存下来了。学校的朋友们想帮我找一份工作,但我丈夫不同意。他认为当清洁工不适合我。


相反,他替我准备了另一份工作——盖车库。他是老板,我干活儿。因为他的病,他不能做太多。但盖车库赚的钱他一分也没给我。


有一天,他说他一个人在家时很无聊,所以他决定家里应该养一只狗。但我不想养,因为放学后我已经很累了,还要写作业。他说他会负责每天遛狗,但最后我还是不得不同时照顾狗和我的老丈夫。


我不知道未来会怎么样。我本计划去另一所学校,但我丈夫不同意。他打算搬到更远的地方,这让我很为难。我想反抗,但我不知道该怎么做。和一个年老的丈夫生活在外国,并不像我之前想的那么容易。


Skriven av: Aranya
Illustrerad av: Sunniva Høiby-Øiset
Översatt av: Kathy Zhang
Uppläst av: Binbin Wang
Språk: kinesiska
Nivå: Nivå 5
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF