Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

初到挪威

Skriven av Aamiina

Illustrerad av Julie Cornelia van Walsum

Översatt av Kathy Zhang

Uppläst av Binbin Wang

Språk kinesiska

Nivå Nivå 5

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


我和两个兄弟在2016年12月来到了挪威。我们以为挪威会像索马里一样热,所以穿的是夏装。但是当我们到达机场的时候,外面正在下雪。气温太低了,我们冷得瑟瑟发抖。虽然我们带了几个行李箱,但里面只有夏天的衣服。


尽管天气很冷,但我还是非常高兴来到挪威。我终于可以再和妈妈见面了,已经有六年没有见到她了。妈妈带着她的两个朋友来接我们。我们一看到她就流下了喜悦的泪水。然后我们开车到了妈妈生活的小镇。


到达小镇后的最初几天感觉很奇怪。天气很冷,下着雪,也没什么风景可看的。街道完全是空的。我遇的到几个人,让我感觉都很冷漠不友好。在索马里,到处都是人,所以这里的一切都感觉很陌生。妈妈和她的朋友们给我们准备了一些礼物,然后她带我们去买冬装。


圣诞假期过后,我参加了成人教育中心的挪威语课程。我在那里学了两年,然后去了一所普通学校。今年是我上小学的最后一年,我交了许多新朋友。我很善长交际,也喜欢认识别人。


放学后,我通常会去一个由志愿者管理的中心,那里有人辅导我写作业。我还在那儿参加了一个缝纫课程。


在索马里,除了古兰经学校外我从来没有上过学,也没有参加过任何课程。一开始我不认字也不会写。但现在我已经学会了用索马里语和挪威语写作,还学了许多其他科目。从前我觉得自己没有受过教育,一无是处。但现在,我觉得自己学到了很多知识,也很快乐。


明年我就开始在高中学习健康和青年发展的课程。将来我想成为一名青年工作者。我的梦想是完成学业后找到一份稳定的工作。我还想学开车,拥有自己的驾照。


如果我留在索马里,我想我现在已经当妈妈了。也许我已经生了很多孩子。如果我一直在索马里,我是无法拥有现在这些机会的。能在挪威生活,我感到很幸运。


Skriven av: Aamiina
Illustrerad av: Julie Cornelia van Walsum
Översatt av: Kathy Zhang
Uppläst av: Binbin Wang
Språk: kinesiska
Nivå: Nivå 5
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF