「有呀，我老公同我有兩個女仲有一個仔。」
“Ja, min man och jag har två döttrar och en son.”
「我都有兩個女，不過我離咗婚啦。」
“Jag har också två döttrar men jag är skild.”
「你啲女幾歲呀？」
“Hur gamla är dina döttrar?”
「米娜四歲啦，佢返緊幼稚園。米里亞姆十歲，所以都返緊學。」
“Mina är fyra år. Hon går i förskolan. Miriam är tio, så hon går i skolan.”
「我所有細路都仲讀緊書。阿仔下年就畢業。」
“Alla mina barn går i skolan. Min son tar studentexamen nästa år.”
「噉就好啦！佢哋大得真係快。噉佢之後想做咩呀？」
“Vad roligt! De växer upp så fort. Vad vill han göra när han är klar med skolan.”
「佢想搵工，但係我同佢講佢應該要去讀大學先。」
“Han vill ha ett jobb men jag säger att han skall börja läsa på universitetet istället.”
「都係個好主意，我都希望我啲細路將來都會去讀大學。」
“Det är en bra idé. Jag hoppas också att mina barn i framtiden vill studera på universitetet.”
Espen Stranger-Johannessen
Billie Cejka Risnes
Stephanie Hung
Stephanie Hung
kantonesiska
Nivå 3
