Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

خاندان کے بارے میں بات کرنا Prata om familjen

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Billie Cejka Risnes

Översatt av Yasir Tayyab

Uppläst av Mobeen Malik

Språk urdu

Nivå Nivå 3

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


“کیا آپ کا کوئی خاندان ہے؟”

“Har du någon familj?”


“جی ہاں، میرے شوہر اور میری دو بیٹیاں اور ایک بیٹا ہے۔”

“Ja, min man och jag har två döttrar och en son.”


“میری بھی دو بیٹیاں ہیں، لیکن میں طلاق یافتہ ہوں۔”

“Jag har också två döttrar men jag är skild.”


“آپ کی بیٹیوں کی عمر کیا ہے؟”

“Hur gamla är dina döttrar?”


“مینا چار سال کی ہے۔ وہ نرسری اسکول جاتی ہے۔ مریم دس سال کی ہے، اس لیے وہ اسکول جاتی ہے۔”

“Mina är fyra år. Hon går i förskolan. Miriam är tio, så hon går i skolan.”


“میرے تمام بچے سکول میں ہیں۔ میرا بیٹا اگلے سال گریجویٹ ہو جائے گا۔”

“Alla mina barn går i skolan. Min son tar studentexamen nästa år.”


“یہ بہت اچھی بات ہے! بچے اتنی جلدی سے بڑے ہو جاتے ہیں۔ وہ اس کے بعد کیا کرنا چاہتا ہے؟”

“Vad roligt! De växer upp så fort. Vad vill han göra när han är klar med skolan.”


“وہ نوکری حاصل کرنا چاہتا ہے، لیکن میں اسے کہتی ہوں کہ اسے یونیورسٹی جانا چاہیے۔”

“Han vill ha ett jobb men jag säger att han skall börja läsa på universitetet istället.”


“یہ بہت اچھی سوچ ہے۔ مجھے بھی امید ہے کہ میرے بچے کسی دن یونیورسٹی جائیں گے۔”

“Det är en bra idé. Jag hoppas också att mina barn i framtiden vill studera på universitetet.”


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Billie Cejka Risnes
Översatt av: Yasir Tayyab
Uppläst av: Mobeen Malik
Språk: urdu
Nivå: Nivå 3
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF