Tillbaka till listan med berättelser
کارلوس اسکوٹر چلاتا ہے۔ وہ اسے تیزی سے چلاتا ہے۔
Carlos kör en scooter. Han åker fort.
سڑک پر پانی کھڑا ہے۔ سڑک پر پھسلن ہے۔
Det är vatten på vägen. Vägen är hal.
اس کا اسکوٹر پر کنٹرول نہیں رہتا اور وہ گر جاتا ہے۔
Han tappar kontrollen över scootern och ramlar av.
کارلوس بری طرح زخمی ہوجاتا ہے۔
Carlos är svårt skadad.
ایک عورت ایمبولینس کو کال کرتی ہے۔ “یہاں ایک حادثہ ہو گیا ہے۔ جلدی آئیں!”
En kvinna ringer efter en ambulans. “Det har varit en olycka. Kom fort!”
ایمبولینس بہت تیزی سے آتی ہے۔
Ambulansen kommer väldigt fort.
دو آدمی کارلوس کو اسٹریچر پر لٹا دیتے ہیں۔
Två män lägger Carlos på en bår.
وہ کارلوس کو اٹھا کر ایمبولینس میں لے جاتے ہیں۔
De lyfter in Carlos i ambulansen.
ایمبولینس ہسپتال چلی جاتی ہے۔
Ambulansen kör till sjukhuset.
ایک نرس کارلوس کو ہسپتال لے جاتی ہے۔
En sjuksköterska tar in Carlos i sjukhuset.
وہ اس کا علاج کرتی ہے۔
Hon behandlar honom.
کارلوس کی ٹانگ میں بہت درد ہے، اور وہ پریشان ہے۔
Carlos ben gör mycket ont och han är orolig.
دو ڈاکٹر اس کی ٹانگ کا آپریشن کرتے ہیں۔
Två läkare opererar på hans ben.
اس کے والدین اسے ملنے آتے ہیں۔ وہ اس سے پوچھتے ہیں کہ حادثہ کیسے ہوا۔
Hans föräldrar besöker honom. De frågar honom hur olyckan hände.
وہ اسے گھر لے جاتے ہیں۔ کارلوس بیساکھی استعمال کر رہا ہے۔
De kör honom hem. Carlos använder kryckor.
Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Aakanee
Översatt av: Yasir Tayyab
Uppläst av: Mobeen Malik
