ቶም ሕማም ስኒ ኣለዎ። ስኑ ኣዝዩ እዩ ዘቀንዝዎ።
Tom har tandvärk. Hans tand gör väldigt ont.
ናብ ሓኪም ስኒ ክኸይድ ኣለዎ። መጀመርታ ግን ንቃንዛ ዝኸውን ገለ ነገር ከድልዮ እዩ።
Han behöver träffa sin tandläkare, men först behöver han någonting mot smärtan.
ብመኪና ናብቲ ኣብ ቀረባ ዝርከብ ፋርማሲ ይኸይድ።
Han kör till det närmsta apoteket.
“ቃንዛ ስኒ ኣለኒ” ይብል። “ነዚ ዝኸውን ገለ ነገር ኣለኩም ዶ?”
“Jag har tandvärk” säger han. “Har du något för det?”
“እወ ገለ መቐነሲ ቃንዛ ኣሎ። ነዚ ሓኪም መአዘዚ ኣየድልየካን እዩ።”
“Ja, här är några smärtstillande. Du behöver inte recept för dessa.”
“የቐንየለይ! ክንደይ እዩ ዋግኡ?”
“Tack. Hur mycket kostar de?”
“ዋግኡ ትሽዓተ ዩሮ እዩ። ግን ናብ ሓኪም ስኒ ክትከይድ ኣለካ።”
“De kostar nio euro. Men du borde träffa en tandläkare.”
“ሕራይ! ጽባሕ ንግሆ ናይ ስኒ ሓኪመይ ክድውለሉ እየ።”
“Okej, jag ska ringa min tandlärare i morgon bitti.”
“ዝሓየለ መድሓኒት እንተድኣ ኣድልዩካ ካብ ሓኪም ስኒኻ ወይ ሓኪምካ ትእዛዝ ክትወስድ ኣለካ።”
“Om du behöver starkare medicin så behöver du få ett recept från din läkare.”
