Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

Разговор о времену Prata om vädret

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Ognjen Drageljević

Översatt av Jelena Ličina

Uppläst av Marina Matić

Språk serbokroatiska (kyrilliska)

Nivå Nivå 2

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


“Дани постају хладнији. Која је температура?”

“Dagarna börjar bli kyliga. Vad är det för temperatur ute?”


“Девет је степени. Још је јесен, али ускоро ће зима.”

“Det är nio grader varmt. Det är fortfarande höst men snart blir det vinter.”


“Радујем се пролећу, али више волим лето, када је лепо и топло.”

“Jag ser fram emot våren men jag föredrar sommaren, då är det varmt och skönt.”


“Мени не смета хладноћа, не волим кишу и ветар.”

“Jag har inget emot kylan. Det är regn och blåst jag inte gillar.”


“Погледај те тамне облаке. Сутра ће падати киша. Биће и јако ветровито. Можда ће бити олује.”

“Titta på de mörka molnen. Imorgon blir det regn. Det blir väldigt blåsigt också. Kanske blir det storm.”


“Надам се да неће. Стварно не волим лоше време, а нарочито грмљавину и муње. Плашим се да ме не удари гром.”

“Det hoppas jag inte. Jag gillar verkligen inte dåligt väder, speciellt inte åskväder. Jag är rädd att bli träffad av blixten.”


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Ognjen Drageljević
Översatt av: Jelena Ličina
Uppläst av: Marina Matić
Språk: serbokroatiska (kyrilliska)
Nivå: Nivå 2
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF