Том има зубобољу. Зуб га баш јако боли.
Tom har tandvärk. Hans tand gör väldigt ont.
Мора да оде код свог зубара, али прво му треба нешто против болова.
Han behöver träffa sin tandläkare, men först behöver han någonting mot smärtan.
Вози се до најближе апотеке.
Han kör till det närmsta apoteket.
“Имам зубобољу”, он каже. “Имате ли шта за то?”
“Jag har tandvärk” säger han. “Har du något för det?”
“Да, ево неколико лекова против болова. За ове вам не треба рецепт.”
“Ja, här är några smärtstillande. Du behöver inte recept för dessa.”
“Хвала. Колико коштају?”
“Tack. Hur mycket kostar de?”
“Коштају девет евра. Али требало би да одете код зубара.”
“De kostar nio euro. Men du borde träffa en tandläkare.”
“У реду, позваћу свог зубара сутра ујутро.”
“Okej, jag ska ringa min tandlärare i morgon bitti.”
“Ако вам треба јачи лек, мораћете да добијете рецепт од вашег стоматолога или лекара.”
“Om du behöver starkare medicin så behöver du få ett recept från din läkare.”
Espen Stranger-Johannessen
Sara Rumen Krotev
Jelena Ličina
Marina Matić
serbokroatiska (kyrilliska)
Nivå 2
