Tom are o durere de dinți. Îl doare foarte tare dintele.
Tom har tandvärk. Hans tand gör väldigt ont.
Trebuie să meargă la medicul dentist, dar mai întâi are nevoie de ceva pentru durere.
Han behöver träffa sin tandläkare, men först behöver han någonting mot smärtan.
El conduce până la cea mai apropiată farmacie.
Han kör till det närmsta apoteket.
“Am o durere de dinți,” spune el. “Aveți ceva pentru asta?”
“Jag har tandvärk” säger han. “Har du något för det?”
“Da, avem niște calmante. Nu aveți nevoie de rețetă pentru ele.”
“Ja, här är några smärtstillande. Du behöver inte recept för dessa.”
“Mulțumesc. Cât costă?”
“Tack. Hur mycket kostar de?”
“Sunt nouă euro. Dar ar trebui să mergi la un dentist.”
“De kostar nio euro. Men du borde träffa en tandläkare.”
“Bine, îmi voi suna dentistul mâine dimineață.”
“Okej, jag ska ringa min tandlärare i morgon bitti.”
“Dacă ai nevoie de un medicament mai puternic, va trebui să obții o rețetă de la dentistul sau medicul tău.”
“Om du behöver starkare medicin så behöver du få ett recept från din läkare.”
“Mulțumesc! La revedere.”
“Tack! Hej då.”
