“آيا شما کدام خانواده دارید؟”
“Har du någon familj?”
“بلی، من و شوهرم دو دختر و يک پسر داریم.”
“Ja, min man och jag har två döttrar och en son.”
“من هم دو دختر دارم مگر من طلاق گرفته ام.”
“Jag har också två döttrar men jag är skild.”
“دختران تان چند ساله هستند؟”
“Hur gamla är dina döttrar?”
“مينا چهار ساله است. او کودکستان ميرود. مريم ده ساله است، بنابراین او به مکتب میرود.”
“Mina är fyra år. Hon går i förskolan. Miriam är tio, så hon går i skolan.”
“تمام اولاد های من در مکتب هستند. پسرم سال آينده از مکتب فارغ خواهد شد.”
“Alla mina barn går i skolan. Min son tar studentexamen nästa år.”
“بسيار خوب! آنها بسيار زود کلان شده ميروند. او بعدا چه می خواهد بکند؟”
“Vad roligt! De växer upp så fort. Vad vill han göra när han är klar med skolan.”
“او ميخواهد يک وظيفه بگيرد، مگر من برایش میگویم تا او بايد بجای وظيفه کردن با پوهنتون برود.”
“Han vill ha ett jobb men jag säger att han skall börja läsa på universitetet istället.”
“بسيار يک نظريه خوب است. من هم آرزو می کنم تا اولاد های من هم کدام روزی با پوهنتون بروند.”
“Det är en bra idé. Jag hoppas också att mina barn i framtiden vill studera på universitetet.”
