Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

Uffata bitachuu Köpa kläder

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Sara Sahar Haidari

Översatt av Muhammed Berisso

Uppläst av Rahel Abate

Språk oromo

Nivå Nivå 3

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


Shaamiziin Alii dulloomee jira. Haaraa isa barbaachisa.

Ali´s skjorta är gammal. Han behöver en ny.


Uffata haaraa barbaaduuf gara galma daldalaa deeme.

Han går till köpcentrat för att titta efter nya kläder.


Galma daldalaa keessatti mana uffataa argachuu hin dandeenye.

Inne i köpcentrat kan han inte hitta klädbutiken.


Kallattii gaafachuuf suuqii tokkotti seene. “Uffata eessaa bitachuu danda’a?” jedhee gaafate.

Han går in i en affär för att fråga vart han ska gå. “Var kan jag köpa kläder?” frågar han


Abbaan suuqii gara suuqii daldalaa gama biraa sanaatti akeeke. Manni uffataas gama faallaa irra jira!

Affärsinnehavaren pekar mot andra sidan av köpcentrat. Klädbutiken finns på motsatta sidan!


Aliin seenee shaamizii barbaade. Shaamiziin isaaf baayyee guddaa dha, akkasumas baayyee qaalii dha.

Ali går in för att titta efter en skjorta. Skjortorna är för stora för honom och ganska dyra.


Bakka isaas surreewwan lama haaraa gurgurtaarra jiru bite. Ji’a dhufu yeroo mindaa isaa argatu shaamizii akka bitatu murteesse.

Han köper ett par nya byxor istället eftersom det är rea på dem. Han bestämmer sig för att köpa en skjorta nästa månad när han får sin lön.


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Sara Sahar Haidari
Översatt av: Muhammed Berisso
Uppläst av: Rahel Abate
Språk: oromo
Nivå: Nivå 3
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF