«Ja, mannen min og eg har to døtrer og ein son.»
“Ja, min man och jag har två döttrar och en son.”
«Eg har òg to døtrer, men eg er skild.»
“Jag har också två döttrar men jag är skild.”
«Kor gamle er døtrene dine?»
“Hur gamla är dina döttrar?”
«Mina er fire år. Ho går i barnehagen. Miriam er ti, så ho går på skulen.»
“Mina är fyra år. Hon går i förskolan. Miriam är tio, så hon går i skolan.”
«Alle barna mine går på skulen. Sonen min blir ferdig neste år.»
“Alla mina barn går i skolan. Min son tar studentexamen nästa år.”
«Så fint! Dei veks så fort. Kva vil han gjere etter det?»
“Vad roligt! De växer upp så fort. Vad vill han göra när han är klar med skolan.”
«Han vil få seg ein jobb, men eg seier til han at han burde byrje på universitetet i staden.»
“Han vill ha ett jobb men jag säger att han skall börja läsa på universitetet istället.”
«Det er ein god idé. Eg håper òg at barna mine vil byrje på universitetet etter kvart.»
“Det är en bra idé. Jag hoppas också att mina barn i framtiden vill studera på universitetet.”
