Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

Kalbame apie šeimą Prata om familjen

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Billie Cejka Risnes

Översatt av Viktorija Daknyte

Uppläst av Aiste Saab

Språk litauiska

Nivå Nivå 3

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


„Ar tu turi šeimą?“

“Har du någon familj?”


„Taip, kartu su vyru turime dvi dukras ir sūnų“.

“Ja, min man och jag har två döttrar och en son.”


„Aš taip pat turiu dvi dukras, tačiau esu išsiskyręs“.

“Jag har också två döttrar men jag är skild.”


„Kiek metų tavo dukterims?“

“Hur gamla är dina döttrar?”


„Minai yra ketveri. Ji eina į paruošiamąją klasę. Miriam – dešimt metų, tad ji eina į mokyklą“.

“Mina är fyra år. Hon går i förskolan. Miriam är tio, så hon går i skolan.”


„Visi mano vaikai eina į mokyklą. Mano sūnus baigs mokyklą kitais metais“.

“Alla mina barn går i skolan. Min son tar studentexamen nästa år.”


„Kaip šaunu! Jie auga taip greitai. Ką tavo sūnus nori veikti baigęs mokyklą?“

“Vad roligt! De växer upp så fort. Vad vill han göra när han är klar med skolan.”


„Jis nori susirasti darbą, tačiau aš jam sakau, kad pirmiau jis turėtų stoti į universitetą“.

“Han vill ha ett jobb men jag säger att han skall börja läsa på universitetet istället.”


„Tai puiki mintis. Aš taip pat tikiuosi, kad vieną dieną mano vaikai mokysis universitete“.

“Det är en bra idé. Jag hoppas också att mina barn i framtiden vill studera på universitetet.”


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Billie Cejka Risnes
Översatt av: Viktorija Daknyte
Uppläst av: Aiste Saab
Språk: litauiska
Nivå: Nivå 3
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens.
Läs fler berättelser på nivå 3:
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF