Tillbaka till listan med berättelser
Carlos važiuoja motoroleriu. Jis važiuoja greitai.
Carlos kör en scooter. Han åker fort.
Kelyje – vanduo. Kelias tampa slidus.
Det är vatten på vägen. Vägen är hal.
Jis nebesuvaldo motorolerio ir krinta ant žemės.
Han tappar kontrollen över scootern och ramlar av.
Carlos sunkiai susižaloja.
Carlos är svårt skadad.
Moteris paskambina greitajai pagalbai. „Čia įvyko eismo įvykis. Greičiau atvykite!“
En kvinna ringer efter en ambulans. “Det har varit en olycka. Kom fort!”
Greitosios pagalbos automobilis atvyksta labai greitai.
Ambulansen kommer väldigt fort.
Du vyrai užkelia Carlos ant neštuvų.
Två män lägger Carlos på en bår.
Jie įkelia Carlos į greitosios pagalbos automobilį.
De lyfter in Carlos i ambulansen.
Greitosios pagalbos automobilis vyksta į ligoninę.
Ambulansen kör till sjukhuset.
Slaugytoja priima Carlos į ligoninę.
En sjuksköterska tar in Carlos i sjukhuset.
Ji pasirūpina juo.
Hon behandlar honom.
Carlos labai skauda koją ir jis nerimauja.
Carlos ben gör mycket ont och han är orolig.
Du daktarai operuoja jo koją.
Två läkare opererar på hans ben.
Jo tėvai jį aplanko. Jie klausia, kaip nutiko eismo įvykis.
Hans föräldrar besöker honom. De frågar honom hur olyckan hände.
Jie parveža jį namo. Carlos naudojasi ramentais.
De kör honom hem. Carlos använder kryckor.
Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Aakanee
Översatt av: Viktorija Daknyte
Uppläst av: Aiste Saab
