Ladda ner PDF
Tillbaka till listan med berättelser

परिवार के बारे में बात करना Prata om familjen

Skriven av Espen Stranger-Johannessen

Illustrerad av Billie Cejka Risnes

Översatt av Pratibha Singh

Uppläst av Sunny Sinha

Språk hindi

Nivå Nivå 3

Läs hela berättelsen

Reading speed

Automatisk avspälning


“क्या आपका कोई परिवार है?”

“Har du någon familj?”


“हाँ, मेरे पति, मेरी दो बेटियाँ और एक बेटा है।”

“Ja, min man och jag har två döttrar och en son.”


“मेरी भी दो बेटियाँ हैं, लेकिन मैं तलाकशुदा हूँ।”

“Jag har också två döttrar men jag är skild.”


“आपकी बेटियों की उम्र क्या है?”

“Hur gamla är dina döttrar?”


“मीना चार साल की है। वह प्रीस्कूल जाती है। मरियम दस साल की है, इसलिए वह स्कूल जाती है।”

“Mina är fyra år. Hon går i förskolan. Miriam är tio, så hon går i skolan.”


“मेरे सभी बच्चे स्कूल में हैं। मेरा बेटा अगले साल ग्रेजुएट होगा।”

“Alla mina barn går i skolan. Min son tar studentexamen nästa år.”


“बढ़िया! बच्चे बड़ी तेज़ी से बड़े होते हैं। वह इसके बाद क्या करना चाहता है?”

“Vad roligt! De växer upp så fort. Vad vill han göra när han är klar med skolan.”


“वह नौकरी पाना चाहता है, लेकिन मैं उससे कहती हूँ कि उसे इसके बजाय यूनिवर्सिटी जाना चाहिए।”

“Han vill ha ett jobb men jag säger att han skall börja läsa på universitetet istället.”


“यह एक अच्छा विचार है। मुझे भी उम्मीद है कि मेरे बच्चे किसी दिन यूनिवर्सिटी जाएँगे।”

“Det är en bra idé. Jag hoppas också att mina barn i framtiden vill studera på universitetet.”


Skriven av: Espen Stranger-Johannessen
Illustrerad av: Billie Cejka Risnes
Översatt av: Pratibha Singh
Uppläst av: Sunny Sinha
Språk: hindi
Nivå: Nivå 3
Creative Commons Licens
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell Licens.
Valmöjligheter
Tillbaka till listan med berättelser Ladda ner PDF