「有呀，我老公同我有兩個女仲有一個仔。」
“Sim, o meu marido e tenho duas filhas e um filho.”
「我都有兩個女，不過我離咗婚啦。」
“Eu também tenho duas filhas, mas sou divorciada.”
「你啲女幾歲呀？」
“Que idade têm as tuas filhas?”
「米娜四歲啦，佢返緊幼稚園。米里亞姆十歲，所以都返緊學。」
“A Mina tem quatro anos. Ela anda no jardim de infância. A Miriam tem dez anos, já anda na escola.”
「我所有細路都仲讀緊書。阿仔下年就畢業。」
“Todos os meus filhos andam na escola. O meu filho vai concluir a escola no próximo ano.”
「噉就好啦！佢哋大得真係快。噉佢之後想做咩呀？」
“Isso é fantástico! Eles crescem tão depressa. O que é que ele quer fazer a seguir?”
「佢想搵工，但係我同佢講佢應該要去讀大學先。」
“Ele quer arranjar um emprego, mas eu digo-lhe que em vez disso devia ir para a Universidade.”
「都係個好主意，我都希望我啲細路將來都會去讀大學。」
“É uma boa ideia. Eu também espero que as minhas filhas vão para a universidade um dia.”
