Карлос катається на скутері. Він їде швидко.
O Carlos anda de acelera. Ele anda rápido.
На дорозі є вода. Дорога слизька.
Há água na estrada. A estrada está escorregadia.
Він втрачає контроль над скутером і падає.
Perde o controlo da acelera e cai.
Карлос сильно травмувався.
O Carlos fica gravemente ferido.
Одна жінка викликає швидку допомогу. «Сталася аварія. Приїжджайте швидше!»
Uma mulher chama uma ambulância. “Houve um acidente. Venham depressa!”
Швидка приїжджає дуже швидко.
A ambulância chega muito rápido.
Двоє чоловіків кладуть Карлоса на ноші.
Dois homens colocam o Carlos numa maca.
Вони забирають Карлоса в машину швидкої допомоги.
Levam o Carlos para a ambulância.
Швидка їде до лікарні.
A ambulância vai para o hospital.
Медсестра відвозить Карлоса в палату.
Uma enfermeira leva o Carlos para dentro do hospital.
У Карлоса сильно болить нога, і він хвилюється.
A perna do Carlos dói muito e ele está preocupado.
Двоє лікарів оперують його ногу.
Dois médicos operam a sua perna.
Його відвідують батьки. Вони запитують, як сталася аварія.
Os seus pais vêm visitá-lo. Perguntam-lhe como é que o acidente aconteceu.
Вони везуть його додому. Карлос йде на милицях.
Eles levam-no para casa. O Carlos está a usar muletas.
