Voltar à lista de histórias

Um homem a bocejar e a espreguiçar-se.

Matutulog na Ir para a cama

Escrita por Espen Stranger-Johannessen

Ilustrada por Aakanee

Traduzida por Christlaine

Lida por Miracel Juanta

Língua tagalo

Nível Nível 2

Narrar a história completa

Velocidade de leitura

História em reprodução automática


Um homem a bocejar e a espreguiçar-se.

Sobrang pagod siya.

Ele está muito cansado.


Um homem a pensar na cama.

Oras na para matulog.

Está na hora de ir para a cama.


Um homem a caminhar para a casa de banho.

Pumunta siya sa banyo.

Vai à casa de banho.


Um homem a escovar os dentes.

Nagsisipilyo siya ng kanyang ngipin.

Escova os dentes.


Um homem a caminhar para o quarto.

Papasok siya sa kwarto.

Vai para o quarto.


Um homem a despir-se.

Tinatanggal niya ang kanyang damit.

Tira a roupa.


Um homem sentado na cama.

Umupo siya sa kama.

Senta-se na cama.


Alguém a ver televisão.

Nanonood siya ng telebisyon.

Vê televisão.


Alguém a desligar a televisão.

Pinatay niya ang telebisyon.

Desliga a televisão.


Um homem a dormir na cama.

Matutulog na siya.

Vai dormir.


Um homem a dormir na cama a sonhar.

Nananaginip siya.

Sonha.


Escrita por: Espen Stranger-Johannessen
Ilustrada por: Aakanee
Traduzida por: Christlaine
Lida por: Miracel Juanta
Língua: tagalo
Nível: Nível 2
Licença Pública/creative Commons
Este trabalho está licenciado sob a licença Creative Commons/Licenças Públicas AtribuiçãoNão comercialPartilhar sem alterar 4.0 Licença Internacional.
Opções
Voltar à lista de histórias Descarregar PDF