เสื้อของอาลีเก่าแล้ว เขาอยากได้เสื้อใหม่
A camisa do Ali está velha. Precisa de comprar uma nova.
เขาออกไปห้างสรรพสินค้าเพื่อหาซื้อเสื้อใหม่
Vai ao centro comercial à procura de roupas novas.
เขาหาร้านขายเสื้อผ้าที่ห้างสรรพสินค้าไม่เจอ
No centro comercial não consegue encontrar a loja de roupa.
เขาเลยเดินเข้าไปถามทางที่ร้านค้าแห่งหนึ่ง “ร้านขายเสื้อผ้าอยู่ที่ไหนครับ?” เขาถาม
Entra numa loja para pedir orientações. “Onde posso comprar roupas?” pergunta.
พนักงานในร้านชี้ไปที่อีกฝั่งของห้างสรรพสินค้า ร้านขายเสื้อผ้าอยู่ฝั่งตรงข้าม!
A empregada da loja aponta para o outro lado do centro comercial. A loja de roupa é no lado oposto!
อาลีเดินเข้าไปเลือกซื้อเสื้อ แต่เสื้อตัวใหญ่เกินไปสำหรับเขา และราคาค่อนข้างแพง
O Ali procura uma camisa. As camisas são grandes demais para ele e muito caras.
เขาจึงซื้อกางเกงตัวใหม่แทน เนื่องจากลดราคาอยู่ เขาคิดว่าจะซื้อเสื้อใหม่เดือนหน้าตอนที่เขาได้รับเงินเดือนแล้ว
Em vez da camisa, ele compra um novo par de calças porque estão em saldos. Decide que irá comprar a camisa no próximo mês, quando receber o seu salário.
