ไมเลือกหนังที่จะดู เธอต้องการไปโรงหนังกับเพื่อนสนิทของเธอที่ชื่อลิซ่า
Mai procura um filme para ir ver. Ela quer ir ao cinema com a sua melhor amiga, Lisa.
ไมขี่รถสกู๊ตเตอร์ไปยังโรงหนัง พวกเธอตกลงว่าจะเจอกันที่นั่น
Mai vai de acelera para o cinema. Elas combinaram encontrar-se lá.
พวกเธอทักทายกันที่โรงหนัง และตื่นเต้นที่จะได้ดูหนัง
No cinema elas cumprimentam-se. Elas estão entusiasmadas por ir ver o filme.
ไมซื้อตั๋วสำหรับทั้งคู่ที่เคาน์เตอร์ขายตั๋ว
Mai compra bilhetes para ambas na bilheteira.
และเธอก็ยังซื้อป๊อปคอร์นถังใหญ่ด้วย
Ela também compra um balde grande de pipocas.
ลิซ่าถือป๊อปคอร์น ในขณะที่ไมซื้อน้ำอัดลมสองขวด
Lisa pega nas pipocas enquanto Mai compra duas garrafas de refrigerante.
พวกเธอแสดงตั๋วหนังก่อนที่จะเข้าไปดูหนัง
Elas mostram os bilhetes antes de entrarem para ver o filme.
พวกเธอมองหาที่นั่ง ที่นี่มืดเนื่องจากหนังเริ่มฉายแล้ว
Elas procuram os seus lugares. Está escuro porque o filme já começou.
พวกเธอนั่งลงและดูหนัง
Elas sentam-se para ver o filme.
เป็นหนังโรแมนติก ซึ่งเป็นแนวที่ทั้งคู่ชอบ
É um filme romântico. É o seu tipo preferido de filme.
หลังจากหนังจบ พวกเธอก็บอกลากัน และกลับบ้าน
Depois do filme despedem-se e vão para casa.
